Thanks to the cinema, we quickly identify the image that best brings us at that time: lively leisure establishments in a Chicago plenty of sequins, the Prohibition era, gangsters and the rise of jazz.
|
Gràcies al cinema, identifiquem ràpidament la imatge que millor ens transporta a aquest moment: animats locals d’oci en un Chicago marcat pels lluentons, la llei seca, els gàngsters i l’auge del jazz.
|
Font: MaCoCu
|
Prohibition-era cocktails & live musical entertainment.
|
Còctels de l’època de la prohibició i entreteniment musical en viu.
|
Font: AINA
|
Hold on to your free neon wand and wave to the city before you start your journey over Lake Michigan, learning about Chicago’s history, from the great fire to the prohibition era, and modern film facts.
|
Agafa’t a la teva vareta de neó lliure i saluda a la ciutat abans de començar el teu viatge pel llac Michigan, coneix la història de Chicago, des del gran incendi fins a l’època de la prohibició i els fets cinematogràfics moderns.
|
Font: MaCoCu
|
A Los Angeles mafia family dominated organized crime in the city during the Prohibition era
|
Una família mafiosa de Los Angeles va dominar el crim organitzat a la ciutat durant l’època de la prohibició
|
Font: AINA
|
They say the idea of a alcohol content for beer should have stayed in the prohibition era.
|
Diuen que la idea d’una graduació alcohòlica de 3,2 per a la cervesa s’hauria d’haver quedat a l’època de la prohibició.
|
Font: AINA
|
This happened so often that I lost any interest I would have had in the Prohibition Era, which was too bad.
|
Això passava tan sovint que vaig perdre qualsevol interès que hagués tingut a l’Era de la Prohibició, cosa que va ser una pena.
|
Font: AINA
|
In light of the Prohibition era in the, I think it is because of the great social harm of banning alcohol.
|
A la llum de l’època de la Prohibició als Estats Units crec que és pel gran dany social que suposa la prohibició de l’alcohol.
|
Font: AINA
|
He returns to the city he knows best between shots and prostitutes -he lives in the quietest New England-, from the Prohibition era.
|
Torna a la ciutat que coneix més bé entre trets i prostitutes--ell viu a la més tranquil·la Nova Anglaterra-, de l’època de la Llei Seca.
|
Font: AINA
|
Reminiscent of a speakeasy in Prohibition-era Chicago. To enter, you have to go down a dark flight stairs into a kind of basement.
|
Recorda a un bar clandestí de Chicago, per entrar-hi heu d’accedir a una espècie de soterrani i baixar unes escales en penombra.
|
Font: HPLT
|
The result is a highly atmospheric tale of Prohibition-era criminal underworld, where corruption and evil can be found in every corner of the human heart.
|
El resultat és una història molt atmosfèrica dels baixos fons criminals de l’època de la Prohibició, on la corrupció i el mal es poden trobar a tots els racons del cor humà.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|